Select your language

Good night, it is Wednesday 16.9.2026, it is the nameday of Ludmila, tommorow is the nameday of Naděžda.

facebookinstagramspotify

Kříž před kostelem sv. Václava už nevypadá jako po požáru

201122 krizKříž s figurou ukřižovaného Ježíše Krista (krucifix) před kostelem sv. Václava měl donedávna ve spodní části černé skvrny, které vypadaly jako by prošel požárem. Povrch kamene byl porostlý mechy, lišejníky a zelenou řasou, byl mechanicky poškozený a na podstavci zepředu a po stranách byly usazené zčernalé krusty. Nešlo však o následek ohně, ale o biologické znečištění. Zjistil to sochař a restaurátor Hynek Bláha z Vysokého Újezdu, který během letošního podzimu pracoval na jeho zrestaurování.


Kříž je v majetku města, jeho vznik je datován do roku 1880. Je vytvořen z jemnozrnného pískovce světle okrové barvy z lokality Maletín. Jeho renovace proběhla již v roce 1937 a také později, zhruba před dvaceti lety. Památka je příkladem kvalitní uměleckořemeslné kamenosochařské tvorby z období klasicismu.


Zrestaurování kříže stálo 73 600 Kč. Z rozpočtu města byla uhrazeno 43.600 Kč a 30 000 Kč z příspěvku Ministerstva Kultury ČR poskytnutého z rezervy Programu regenerace MPR a MPZ na rok 2020.

 

Marie Hrynečková
Zdroj: Restaurátorská dokumentace Hynka Bláhy

Foto:

1 až 3 - Kříž byl před restaurováním značně poškozený (foto Marie Heinrichová).

4 - Začátkem září bylo kolem kříže postaveno lešení, aby mohla začít renovace.

5 - Zrestaurovaný kříž. Jeho celková výška je 4,5 metru, z toho podstavec 3 metry a kříž 1,5 metru.

6 - Z přední strany je vytesán úryvek z evangelia sv. Matouše v němčině „Wahrlich dieser ist Gottes Sohn. Matth: XXVII.54." V českém překladu „To byl skutečně boží syn". Na zadní straně podstavce je v němčině „Bete fur den Stifter dieses Kreuzes 1880 Renov. 1937 J. u. E.F." V českém překladu „Modlete se za zakladatele tohoto kříže.

7 - Na podstavci je Panna Marie a monogram JHS (IHS) řecky Ježíš.

8 - Ježíš, který je zobrazený v podživotní velikosti, má nad hlavou svitek s nápisem J.N.R.J., což je zkratka latinského „Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum", česky „Ježíš Nazaretský, král židovský".